{"id":8285,"date":"2025-04-04T00:00:00","date_gmt":"2025-04-03T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/noticia\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/"},"modified":"2025-04-04T00:00:00","modified_gmt":"2025-04-03T22:00:00","slug":"35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat","status":"publish","type":"noticia","link":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/","title":{"rendered":"35 touristische Unternehmen und Dienstleistungen in Sitges erhalten das Biosphere-Zertifikat"},"content":{"rendered":"<p class=\"\" data-start=\"355\" data-end=\"1393\">Das Eisenbahnmuseum von Vilanova i la Geltr\u00fa war Gastgeber der Verleihung der Biosphere-Zertifikate, bei der 71 touristische Unternehmen und Dienstleistungen aus der Region Garraf f\u00fcr ihr Engagement f\u00fcr Nachhaltigkeit ausgezeichnet wurden. 35 Unternehmen, touristische Ressourcen und Dienstleistungen aus Sitges erhielten dieses Zertifikat, darunter Str\u00e4nde, Unterk\u00fcnfte, Restaurants, Golfanlagen, Strandbars, H\u00e4fen und Unternehmen f\u00fcr Aktivtourismus. An der Veranstaltung nahmen unter anderem Ana Herrera, Tourismusbeauftragte der Provinzverwaltung von Barcelona, die B\u00fcrgermeisterin von Sitges, Aurora Carbonell, sowie der Tourismusbeauftragte Xavier Ripoll teil. Die B\u00fcrgermeisterin erkl\u00e4rte: \u201eDie Erneuerung des Biosphere-Zertifikats ist ein deutliches Zeichen f\u00fcr das starke Engagement von Sitges f\u00fcr Nachhaltigkeit. Diese Auszeichnung st\u00e4rkt nicht nur unsere Positionierung als verantwortungsbewusste Destination, sondern verleiht auch den lokalen Tourismusunternehmen, die f\u00fcr eine respektvollere Zukunft arbeiten, einen Mehrwert.\u201c<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"355\" data-end=\"1393\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1395\" data-end=\"2159\">Das Sitges Convention Bureau und die Strandbar La Iguana erhalten das Zertifikat erstmals. Die Unternehmen, Dienstleistungen und touristischen Ressourcen von Sitges, die das Zertifikat beibehalten, sind folgende: Agbar, Blau Sitges, Camping El Garrofer, Camping Sitges, Club de Golf Terramar, Cristina Mil\u00e0, Gremi d&#8217;Hostaleria de Sitges, Hotel Calipolis, La Caseta, Little Beach House, ME Sitges Terramar, Nootka Kayak &amp; Sup, die beiden Tourismusb\u00fcros von Sitges, 15 Str\u00e4nde (Cala Ginesta, Cala Morisca, Aiguadol\u00e7, Garraf, Estanyol, La Barra, Bassa Rodona, La Fragata, La Ribera, Riera Xica, Les Anquines, Les Botigues, Sant Sebasti\u00e0, Terramar und Balmins), der Hafen Port de Sitges \u2013 Aiguadol\u00e7, S\u00e8ncies Can Girona, Sunway Playa Golf &amp; Spa sowie Vivero Beach Club.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"1395\" data-end=\"2159\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2161\" data-end=\"2652\">Der Tourismusbeauftragte betonte: \u201eEs ist bemerkenswert, wie viele Unternehmen und Dienstleistungen sich in unserer Stadt dem Biosphere-Engagement angeschlossen haben. Diese Anerkennung ist dem gemeinsamen Einsatz von Stadtverwaltung und Privatsektor zu verdanken, die dieses Engagement f\u00fcr verantwortungsvollen Tourismus Jahr f\u00fcr Jahr verst\u00e4rken.\u201c Ripoll f\u00fcgte hinzu: \u201eWir werden weiterhin daran arbeiten, unsere Umgebung zu sch\u00fctzen und den Besuchern ein einzigartiges Erlebnis zu bieten.\u201c<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2161\" data-end=\"2652\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2654\" data-end=\"3112\">Der Beitritt all dieser touristischen Ressourcen und Dienstleistungen zum Biosphere-Programm hat es Sitges erm\u00f6glicht, seit 2022 eine h\u00f6here Akkreditierungsstufe zu erreichen und mit dem Biosphere Gold-Zertifikat ausgezeichnet zu werden \u2013 eine Anerkennung in den Bereichen kulturelle, wirtschaftliche, \u00f6kologische, soziale und gute Regierungsf\u00fchrung-Nachhaltigkeit, die dazu beitr\u00e4gt, die Marke Sitges zu st\u00e4rken und das Management des Gebiets zu verbessern.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2654\" data-end=\"3112\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3114\" data-end=\"3327\">Diese Auszeichnungen sind Teil des Programms \u201eCommitment to Sustainable Tourism Destination Barcelona Biosphere\u201c, das von Node Garraf, der Provinzverwaltung Barcelona und der Handelskammer Barcelona geleitet wird.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3114\" data-end=\"3327\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3329\" data-end=\"3379\"><strong data-start=\"3329\" data-end=\"3379\">Sitges \u2013 eines der ersten Biosphere-Reiseziele<\/strong><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3329\" data-end=\"3379\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3381\" data-end=\"3999\">Sitges war im Jahr 2016 das zweite Reiseziel in Katalonien, das das Biosphere-Zertifikat erhielt, nach Barcelona. Seitdem haben sich zahlreiche Unternehmen und Ressourcen in der Region dem Engagement angeschlossen, bis hin zur Erlangung des Biosphere-Gold-Zertifikats. Als Reiseziel bedeutet das, j\u00e4hrlich einen spezifischen Aktionsplan zur Nachhaltigkeit umzusetzen \u2013 in Koordination mit anderen Abteilungen und lokalen Akteuren und im Rahmen der siebzehn Ziele f\u00fcr nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen. Dabei wird auch auf die Sensibilisierung der Bev\u00f6lkerung, der Touristen und der Besucher hingearbeitet.<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"3381\" data-end=\"3999\">\u00a0<\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"4001\" data-end=\"4400\">Biosphere ist ein freiwilliges und unabh\u00e4ngiges Zertifikat f\u00fcr nachhaltigen Tourismus, das vom Institut f\u00fcr verantwortungsvollen Tourismus (ITR) ins Leben gerufen wurde. Es ist international anerkannt und wird von UN Tourism unterst\u00fctzt. Ziel ist die nachhaltige Entwicklung der Tourismusbranche sowie die F\u00f6rderung der sozialen und kulturellen Authentizit\u00e4t jedes Reiseziels und jeder Gemeinschaft.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>33 Unternehmen erneuern das Zertifikat und 2 erhalten es zum ersten Mal. Die Stadt festigt damit ihr Engagement f\u00fcr Nachhaltigkeit sowie f\u00fcr verantwortungsbewussten und hochwertigen Tourismus<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8283,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categoria":[],"class_list":["post-8285","noticia","type-noticia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>35 touristische Unternehmen und Dienstleistungen in Sitges erhalten das Biosphere-Zertifikat - Sitges Anytime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"35 touristische Unternehmen und Dienstleistungen in Sitges erhalten das Biosphere-Zertifikat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"33 Unternehmen erneuern das Zertifikat und 2 erhalten es zum ersten Mal. Die Stadt festigt damit ihr Engagement f\u00fcr Nachhaltigkeit sowie f\u00fcr verantwortungsbewussten und hochwertigen Tourismus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sitges Anytime\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/turismedesitges\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/biosphere-25-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/noticies\\\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/noticies\\\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\\\/\",\"name\":\"35 touristische Unternehmen und Dienstleistungen in Sitges erhalten das Biosphere-Zertifikat - Sitges Anytime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/noticies\\\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/noticies\\\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/biosphere-25-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-03T22:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/noticies\\\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/noticies\\\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/noticies\\\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/biosphere-25-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/biosphere-25-2.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/noticies\\\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"35 touristische Unternehmen und Dienstleistungen in Sitges erhalten das Biosphere-Zertifikat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Sitges Anytime\",\"description\":\"El portal de turisme de Sitges\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Ajuntament de Sitges\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-ajuntament-sitges.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/logo-ajuntament-sitges.webp\",\"width\":142,\"height\":66,\"caption\":\"Ajuntament de Sitges\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sitgesanytime.protectfive.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/turismedesitges\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/sitgesturisme\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC2G69AN3eOIDEDwnB84GBpw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"35 touristische Unternehmen und Dienstleistungen in Sitges erhalten das Biosphere-Zertifikat - Sitges Anytime","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"35 touristische Unternehmen und Dienstleistungen in Sitges erhalten das Biosphere-Zertifikat","og_description":"33 Unternehmen erneuern das Zertifikat und 2 erhalten es zum ersten Mal. Die Stadt festigt damit ihr Engagement f\u00fcr Nachhaltigkeit sowie f\u00fcr verantwortungsbewussten und hochwertigen Tourismus","og_url":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/","og_site_name":"Sitges Anytime","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/turismedesitges","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/biosphere-25-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/","url":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/","name":"35 touristische Unternehmen und Dienstleistungen in Sitges erhalten das Biosphere-Zertifikat - Sitges Anytime","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/biosphere-25-2.jpg","datePublished":"2025-04-03T22:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/#primaryimage","url":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/biosphere-25-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/biosphere-25-2.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/noticies\/35-touristische-unternehmen-und-dienstleistungen-in-sitges-erhalten-das-biosphere-zertifikat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"35 touristische Unternehmen und Dienstleistungen in Sitges erhalten das Biosphere-Zertifikat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/#website","url":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/","name":"Sitges Anytime","description":"El portal de turisme de Sitges","publisher":{"@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/#organization","name":"Ajuntament de Sitges","url":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-ajuntament-sitges.webp","contentUrl":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/logo-ajuntament-sitges.webp","width":142,"height":66,"caption":"Ajuntament de Sitges"},"image":{"@id":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/turismedesitges","https:\/\/instagram.com\/sitgesturisme","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC2G69AN3eOIDEDwnB84GBpw"]}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/noticia\/8285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/noticia"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/noticia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/sitgesanytime.protectfive.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categoria?post=8285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}